ECOLE DE NATATION

Pas de cours pendant les vacances.

Reprise la semaine du 4 novembre.

Séance portes ouvertes aux parents mercredi 4 décembre et samedi  7 décembre.

ATTENTION : PAS DE COURS LE SAMEDI 21 DECEMBRE.

AQUABIKE

IL RESTE DES PLACES DANS CERTAINS CRÉNEAUX, N’HÉSITEZ PAS A NOUS CONTACTER

La saison estivale se termine doucement, en espérant que vous avez toutes et tous passé de belles vacances.

Vous trouverez ci joint le bulletin d’inscription pour l’Aquabike pour la nouvelle saison 2019/2020 à compter du 16/09/2019, cycle de 10 séances hors vacances scolaires.

Merci de bien vouloir le remplir et de me le faire parvenir à votre convenance le plus rapidement possible.

Vous pouvez déposer le dossier complet, soit dans la boîte aux lettres du Club (elle se trouve devant notre local à l’arrière de la piscine), soit à mon adresse : LEHMANN Sylvie 6 rue du Parc 68700 CERNAY

Concernant les certificats médicaux, ils sont valable 3 ans depuis le 1er septembre 2017

120€ le trimestre payable par chèque ou virement bancaire au nom du THANN O.N à mettre dans la boite du club dans une enveloppe au nom de Sylvie Lehmann (aquabikethann@gmail.com pour tous renseignements).

Je rappelle également que pour toute(s) absence(s) que ce soit (maladie ou empêchement) le club n'effectue aucun remboursement de séance(s) (sauf arrêt de plus de 5 semaines d'affilée) il en est de même pour les déplacements de séance(s), qu'il m'est impossible de gérer (les cours étant complets je ne sais pas d'avance qui sera ou non présent(e).

Le club ainsi que moi même vous remercions d'avance pour votre compréhension et votre fidélité.

Nous vous rappelons que le personnel à l'accueil de la Piscine de Thann est employé par la Communauté de Communes de Thann-Cernay et non par notre Association le Thann Olympique Natation.

Nous vous remercions en cas de "question club",  de vous tourner vers les entraîneurs qui s'occupent de vos enfants, ou nous contacter par mail. Eux seuls sont à même de pouvoir vous répondre.

Merci de votre compréhension.